Material & Pflege / materials & Care

Swarovski® crystal knöpfe / Swarovski® crystal buttons

Links im Wäschesack waschen

Wäschetrommel gut befüllen

Mildes Waschmittel verwenden

Schonwaschprogramm verwenden

Nicht bleichen

Nicht trommeltrocknen

Nicht bügeln

 

 

Wash inside out in a laundry net

Fill washing machine well  

Use mild detergent

Use gentle program

No bleach

No dryer 

No ironing

 

 


leinen / linen

100% Leinen

Schonwäsche 20℃

Nicht bleichen

Trommeltrocknen mit geringer Temperatur

Bügeln mit geringer Temperatur

Sehr schonend chemische Reinigung möglich

 

 

100% Linen

Wash softly 20℃

No bleach

Dry at low temperature

Iron at low temperature

Dry cleaning with mild process possible

 

 


BAUMWOLL SATIN / COTTON SATIN

100% Baumwolle

Schonwäsche 20℃

Nicht bleichen

Nicht trommeltrocknen

Bügeln mit geringer Temperatur

Sehr schonend chemische Reinigung möglich

 

 

100% Cotton

Wash softly 20℃

No bleach

No dryer

Iron at low temperature

Dry cleaning with mild process possible

 

 


denim / denim

100% Baumwolle

100% Cotton


Schonwäsche kalt bis 20℃

Nicht bleichen

Nicht trommeltrocknen

Bügeln mit geringer Temperatur

Keine chemische Reinigung

 

 

Cold wash softly under 20℃

No bleach

No dryer

Iron at low temperature

No dry cleaning

 

 


JACQuARD/MUSSOLETTA IN CALIPSO WEIß / calipso white

Jacquard : Baumwolle 55%/Leinen 45% Mussoletta : Baumwolle 100%

Handwäsche 20℃

Nicht bleichen

Nicht trommeltrocknen

Bügeln mit geringer Temperatur

Keine chemische Reinigung

 

 

Jacquard : Cotton 55%/Linen 45%

Mussoletta : Cotton 100%

Wash softly 20℃

No bleach

No dryer

Iron at low temperature

No dry cleaning

 

 


JACQuARD/MUSSOLETTA IN CALIPSO orange / calipso orange

Jacquard : Baumwolle 100%

Mussoletta : Baumwolle 100%

Handwäsche 20℃

Nicht bleichen

Nicht trommeltrocknen

Bügeln mit geringer Temperatur

Keine chemische Reinigung

 

 

Jacquard : Cotton 100%

Mussoletta : Cotton 100%

Wash softly 20℃

No bleach

No dryer

Iron at low temperature

No dry cleaning

 

 


leinen/tülle KOMBINATION / linen/tulle lace combination

Bund : Leinen 100%

Tülle : Baumwolle 100%

Nicht waschen (Tülle kann einlaufen)

Nicht bleichen

Nicht trommeltrocknen

Bügeln mit geringer Temperatur

Nur chemische Reinigung

 

 

Tie belt : Linen 100%

Tulle lace : Cotton 100%

Do not wash (Tulle lace can shrink)

No bleach

No dryer

Iron at low temperature

Dry cleaning only

 

 


zur pflege der waschbaren produkte / care of washable products

Links im Wäschesack waschen

Mildes Waschmittel verwenden

Mit ähnlichen Farben sanft waschen

 

 

Wash inside out in a laundry net 

Use mild detergent

Wash softly with similar colors

 

 


 

Swarovski® ist eine eingetragene Handelsmarke der Swarovski AG.